J-drama
Hanazakari no kimitachi e
hanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi eux
 

Titre alternatif/Traduction :  Vous pour qui les fleurs s’inclinent
Réalisateur(s) :  Shigeruchi MATSUDA, Junichi TSUZUKI (Mendol - Ikemen Idol), Genta SATO (Atashinchi no Danshi)
Genre :  Comédie, Romance, Lycée, Amitié
Tiré d'un manga :  “Parmi eux” en VF, de Hisaya NAKAJO
Nombre de saison(s) : 1
Format  :  12 épisodes + SP de 45min chacun (55min pour le 1er épisode et 1h05 le dernier épisode)
Année de diffusion :  2007 sur Fuji TV
OST :  Opening = “Ikenai Taiyou” de Orange Range, Ending = “Peachanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi euxh” d'Otsuka Ai.
Avec Maki HORIKITA et Shun OGURI.

 
 
 
 
 
Synopsis
 

Mizuki ASCHIYA est une fan inconditionnelle de Izumi SANO, champion de saut en hauteur. Mais par sa faute, celui-ci est blessé à la cheville et, démotivé, décide d'arrêter son activité. Décidé à le convaincre de sauter à nouveau, ASCHIYA décide d'intégrer le même lycée que lui.
Premier problème : elle vit aux Etats-Unis et le lycée de son idole est au Japon! Qu'à cela ne tienne, elle fugue. Second problème, bien plus important : c'est un lycée pour garçons ... Eh bien tant pis, elle se travestit !!

Coup de chance, elle est dans la même classe et partage la même chambre que SANO. Mais celui-ci est très froid, refuse de reprendre le saut en hauteur et semble détester ce ”garçon” insistant qui ne cesse de se mêler de ses affaires. ASCHIYA s'accroche, mais le docteur scolaire UMEDA découvre qu'elle est une fille. Mais, amusé et attendri par la jeune fille, il décide de se taire. Cependant, le grand frère d'ASCHIYA débarque au Japon avec la ferme intention de la ramener aux Etats-Unis ...

hanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi euxJe devrais arrêter ici le résumé, mais je veux résumer la série toute entière, et pas seulement les premiers épisodes. Donc, je continue. SANO découvre qu'ASCHIYA est une fille et commence à l'apprécier. Elle tombe amoureuse de lui, mais comme elle pense qu'il croit qu'elle est un garçon (vous avez suivi ?), elle ne lui avoue pas ses sentiments. De plus, un garçon pour le moins sympathique, NAKATSU, commence à éprouver des sentiments pour elle ...

Entre NANBA, le chef de dortoir dragueur, NAKAO, l'homosexuel amoureux transi de NANBA, KAYASHIMA, le garçon qui voit les auras, TENNOJI, un autre chef de dortoir fou de karaté, HIMEJIMA, le dernier chef de dortoir fou de théâtre, et SEKIME, le doux garçon romantique, ASCHIYA fait bien des rencontres !! Et la vie dans le lycée d'ASCHIYA et de SANO est pleine de surprises, de concours loufoques et d'incidents hilarants !

 
                                          Maki HORIKITA                                                         Shun OGURI                    Tôma IKUTA alias "Shuiichi NAKATSU"
hanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi eux hanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi euxhanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi eux
Casting             alias "Mizuki ASHIYA"                                  alias "Izumi SANO"                    Takaya KAMIKAWA alias "UMEDA"
 hanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi eux umeda
Mizuki ASCHIYA :  Maki HORIKITA (Nobuta wo Produce)
Izumi SANO :  Shun OGURI (Hana yori Dango)
Schuiichi NAKATSU :  Tôma IKUTA (Honey & Clover)
Hokuto UMEDA :  Takaya KAMIKAWA                                                 
Minami NANBA :  Hiro MIZUSHIMA (Zettai Kareshi)                                            Hiro MIZUSHIMA alias "NANBA"
Senri NAKAO :  Ryô KIMURA (Cat Street)hanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi eux nanba
Taiki KAYASHIMA :  Yusuke YAMAMOTO (Atashinchi no Danshi)
Kyogo SEKIME :  Masaki OKADA (Otomen)
Akiha HARA (photographe de SANO, ex d'UMEDA):  Mahiru KONNO
Megumi TENNOJI :  Yuma ISHIGAKI
Masao “Oscar” HIMEJIMA :  Kyô NOBUO                                                               Ryo KIMURA alias "NAKAO"
Makoto KAGURAZAKA  (rival de SANO):  Yû SHIROTA (Keizoku 2 - SPEC)hanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi eux nakao
TSUBAKI  (directrice du lycée):  Seiko MATSUDA
Hibari HANAYASHIKI  (chef des HibariFour, amoureuse de SANO)):  Mayuko IWASA (Deep Love ~Ayu no Monogatari~)

 
                                                                                                                                                                                                                                              Yuma ISHIGAKI      et        Kyô NOBUO
hanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling kayashima hanakimi parmi eux hanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling hanakimi parmi eux sekime otomenhanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi eux harahanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling hanakimi parmi eux megumi tennojihanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling masao himejima hanakimi parmi eux
 Yusuke YAMAMOTO alias "KAYASHIMA"      Masaki OKADA alias "SEKIME"               Mahiru KONNO alias "HARA"                alias         "TENNOJI"   et        "HIMEJIMA"
 
 



Ce que j'en ai pensé (version complète)hanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi eux
  
                                                 
Mon avis sur le scénario :  Le scénario respecte le manga pour ce qui est des personnages et des grandes étapes, mais plusieurs épisodes ont lieu dans le désordre  (ex. : NAKATSU se déclare, dans le drama, après avoir découvert qu'ASCHIYA est une fille). Certains épisodes du manga (le bal, le pervers du voyage à la mer, par ex.) sont supprimés ou présentés de manière si éloignée du manga qu'ils sont méconnaissables : c'est bien dommage, car je pense qu'il y avait de quoi satisfaire les lecteurs.
Le scénariste a inventé quasiment un concours à chaque épisode, ce qui est dommage car la diversité et l'originalité ne sont vite plus au rendez-vous, et m'ont légèrement lassée à la longue. Cependant, ces rajouts restent très divertissants.
Certains personnages, comme HANAYASHIKI et ses HibariFour, apparaissent dans le drama dès le début, tandis qu'elles ne font leur apparition, dans le manga, qu'au milieu de la série. Cependant, il y a là une bonne idée, je trouve, car les HibariFour du drama sont très différentes et à mon avis bien mieux que celle du manga (d'ailleurs, dans le manga, ont-elles le titre d'HibariFour ? Il faut que je vérifie ... la honte !).
 
hanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi eux spoil
 
Mon avis sur le casting et les jeux d'acteurs :  En règle générale, les acteurs sur jouent bien trop leurs expressions, surtout lors des concours. Ils hurlent en faisant des grimaces pas possibles pour manifester leur colère, pleurent et rient de manière très caricaturale, donnant à toutes ces scènes un côté très kitsch. Il faut le prendre au second degré !! Sinon, de manière plus précise :hanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi eux
  • Maki HORIKITA (ASCHIYA) : Son jeu est très crédible. On ressent très facilement ses émotions. Elle a un sourire radieux qui réchauffe le cœur !! Cependant, il me semble peu probable que si elle allait VRAIMENT dans un lycée pour garçons, on ne la démasquerait pas immédiatement : elle est si féminine ! Elle a même du brillant à lèvres ... Parfois un peu niaise.hanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi eux
  • Shun OGURI (SANO): Aïe … Certes, je ne suis pas une fan de lui en temps normal, mais là …. Grosse déception ! A part quelque rares scènes, il ne donne pas à son personnage plus d’épaisseur qu’une couverture de magazine. Dohanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi euxmmage, donc.
  • Tôma IKUTA (NAKATSU):  Son jeu est tout à fait crédible (quoiqu'à ne jamais prendre au sérieux !!). Il arrive très bien à faire “passer” ses sentiments au spectateur. Il tient de longs monologues intérieurs tout en faisant plein de gestes et en sur jouant plein d'expressions : le résultat est à se fêler les côtes !! Ouais, va-s-y IKUTA !!!!!
  • Takahanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi eux umedaya KAMIKAWA (UMEDA):  Un très bon acteur. Amusant par ses réactions incroyables à l'approche de HARA (son ex) et attendrissant par son côté bourru mais gentil à l'égard de ASCHIYA, il est parfait. Unique regret : il est beaucoup moins loufoque que dans le manga.hanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi eux nanba
  • Hiro MIZUSHIMA (NANBA):  L'acteur a des allures de beau gosse et est véritablement craquant quand il joue sérieusement (ce qui est malheureusement rare). Même si ce n'est pas sa faute, on est parfois agacé de le voir grimacer tout le temps; mais bon, il est si comique !
  • Ryô KIMURA (NAKAO):  Je l'imaginais plus mignon et surtout bien plus maniéré ! Mais peut-être qu'on aurait considéré ça comme discriminant à l'égard des homosexuels. Lui aussi, il est trop souvent obligé d'exagérer.
  • Yusuke YAMAMOTO (KAYASHIMA):  Avec son visage et ses expressions si exotiques naturellement, il colle très bien au personnage.
  • Masaki OKADA (SEKIME):  Impeccable, d'un bout à l'autre ! Certes son rôle n'est pas très dur, mais il le tient avec brio, sans aucun écart.

Mon avis sur la réalisation et le montage :  Là, qu'on se le dise, je ne vais pas faire de cadeaux !
Les plans sont généralement réussis, mais évoquent parfois bien trop une série B.
Les flashs-backs sont rarement utiles et même un peu agaçants.
Les effets spéciaux ne sont jamais crédibles. Il faut eux aussi les prendre au second degré pour pouvoir rire. Par contre, dans le 1er épisode, c'est carrément raté, quand il y a du “sang” (je n'avais même pas compris ce que c'était avant qu'AngelSan m'explique) sur la chaussure d'ASCHIYA ou quand elle “tombe”.
Bref, on dirait que le film a été monté, du moins en grande partie, par des gamins qui voulaient s'amuser ! Remarquez, au début ça ne m'a pas choqué, parce que c'était le premier drama que je voyais (ah, nostalgie …) et je pensais qu'ils étaient tous comme ça ...
 
Mon avis sur la musique :  Pas exceptionnel, mais acceptable voire amusante. Certaines musiques sont toujours associées au même type d'évènements (concours, gaffes, apparition de KAYASHIMA, ... etc.) si bien que quand on entend la musique, on peut d'ores et déjà deviner ce qui va se passer ! Là, c'est à vous de juger si ça vous amuse ou vous énerve, mais moi j'aime bien.



Bref, un drama très sympathique, pas extraordinaire sur le plan de la crédibilité mais excellent pour se distraire et rire un bon coup devant des scènes toutes plus absurdes les unes que les autres.
Ma note  :   15/20 (mais c'est quand même un drama CULTE !!)
 

Ecrit en août 2009
hanazakari kimitachi maki horikita nobuta produce atashinchi no danshi shun oguri hana yori dango toma ikuta honey clover maou yusuke yamamoto hiro mizushima tumbling shitsuji hanakimi parmi eux
 




Créer un site
Créer un site