J-drama
Hana Yori Dango
 
 hana yori dango boys before flowers mao inoue first kiss jun matsumoto kimi wa petto shun oguri hanazakai kimitachi matsuda shota liar game jotei ikigami
 
 
Titre alternatif/Traduction : 
Les garçons sont préférables aux fleurs
Réalisateur(s) :  Yasuharu ISHII (saison 1) (Kurosagi) + Osamu KATAYAMA (Haruka 17), Daisuke YAMAMURO (saison 2) (JIN)
Genre :  Romance, Lycée, Amitié, Famille
Tiré d'un manga
« Hana yori dango », de Yôko KAMIO
Nombre de saison(s) : 2 et un film
Format  :  9 épisodes (saison 1) et 11 épisodes (saison 2) de 45min chacun (1h pour le 1er et dernier épisode de chaque saison)
Année de diffusion :  2005 (saison 1),
2007 (saison 2) sur TBS
OST :  Opening : « Wish » d'Arashi (saison 1), « Love so sweet » d'Arashi (saison 2). Thème : « Planetarium » d'Ai OTSUKA (saison 1), « Flavor of Life » d'Utada HIKARU.
Albums : Hana yori dango OST, Hana yori dango season 2 OST

Avec Jun MATSUMOTO et Shun OGURI !!
 hana yori dango boys over flowers mao inoue tsukushi makino first kiss i give my love to you jun matsumoto tsukasa domyoji kimi wa petto bambino gokusen rui hanazawa shun oguri hanazakari kimitachi
 
 
 
 
 
 


Synopsis saison 1
 

Les parents de Tsukushi MAKINO, malgrés leur grande pauvreté, ont réussi à envoyer leur fille dans le prestigieux lycée Eitoku, uniquement fréquenté par des gosses de riches arrogants.
hana yori dango boys over flowers mao inoue tsukushi makino first kiss i give my love to you jun matsumoto tsukasa domyoji kimi wa petto bambino gokusen rui hanazawa shun oguri hanazakari kimitachi fl
Un groupe d'entre eux, le F4 règne sur le lycée, tout puissant et impitoyable. Il est composé des «héritiers de l'économie du Japon»:           Sôjiro NISHIKADO,
Akira MIMASAKA,
Rui HANAZAWA
et enfin le chef, Tsukasa DOMYOJI.
Ce-dernier est le plus riche et le plus cruel de la bande.

Quiconque s'oppose à lui risque de recevoir le « carton rouge », et de se faire par conséquence maltraité par tous les élèves du lycée, avant de recevoir une « punition » de DOMYOJI lui-même. Tsukushi ne se sent pas à sa place dans ce monde de cruauté et d'égoïsme. Elle tombe cependant amoureuse de Rui, le plus foid et le plus mystérieux du F4, qui ne prend jamais part aux persécutions.

Mais un jour, insultée par DOMYOJI, elle s'énerve et lui donne un coup de poing. La réponse ne se fait pas attendre : elle reçoit le carton rouge. Délaissée par la seule amie qu'elle s'était faite au lycée, maltraitée et méprisée par tous, elle ne cède pas et continue à se battre, fidèle à son prénom (Tsukushi signifie « mauvaise herbe » en japonais) et soutenue dans l'ombre par Rui. Mais petit à petit, DOMYOJI se sent attiré par cette jeune fille si directe et si obstinée …

hana yori dango boys over flowers mao inoue tsukushi makino first kiss i give my love to you jun matsumoto tsukasa domyoji kimi wa petto bambino gokusen rui hanazawa shun oguri hanazakari kimitachi
 

Synopsis saison 2 (attention, REVELATIONS sur la fin de la saison 1)
 

La saison 1 s'est terminée sur le départ de DOMYOJI à New-York, après un baiser attendrissant échangé par nos héros. Nous retrouvons Tsukushi persécutée comme jamais par des lycéens affirmant agir sur l'ordre  de DOMYOJI. Tsukushi essaie de comprendre, mais ses appels restent sans réponses.
Furieuse, elle se rend à New-York dans l'espoir d'explications, ou même juste de marques d'affection. Mais DOMYOJI semble changé : il est froid et la rejette. Elle rentre au Japon triste et meurtrie. Peu de temps après, DOMYOJI revient au pays et est fiancé à une charmante jeune femme pleine de caractère.

Mais ce retour près de Tsukushi le perturbe : ces fiançailles sont en vérité le seul moyen de sauver l'entreprise DOMYOJI d'une faillite certaine... Tsukushi, pour se protéger d'une autre déception, l'évite autant que possible, mais fait malgré tout la connaissance de Shigeru, la fiancée de DOMYOJI, qui décide alors que Tsukushi est sa meilleure amie et qui en fait sa confidente amoureuse ! De son côté, Rui commence à éprouver des sentiments pour Tsukushi …

 
 
 hana yori dango boys over flowers mao inoue tsukushi makino first kiss i give my love to you jun matsumoto tsukasa domyoji kimi wa petto bambino gokusen rui hanazawa shun oguri hanazakari kimitachi
Acteurs "permanents"
 
Tsukushi MAKINO :  Mao INOUE (First Kiss)
Tsukasa DOMYOJI :  Jun MATSUMOTO (d’Arashi) (Kimi wa Pet)
Rui HANAZAWA :  Shun OGURI (HanaKimi)
Sôjiro NISHIKADO :  Shota MATSUDA (LIAR GAME)
Akira MIMASAKA :  Tsuyoshi ABE
Kaede DOMYOJI (mère de DOMYOJI, froide, impitoyable)Mariko KAGA
NISHIDA (employé de la mère de DOMYOJI):  David ITO (Tokujo Kabachi !!)
Shizuka TODO ("grande soeur" de coeur du F4):  Mayumi SADA (Tsubasa no Oreta Tenshitachi)
Tsubaki DOMYOJI (soeur aînée de Tsukasa)Nanako MATSUSHIMA
Yuki MATSUOKA (meilleure amie de Tsukushi)Aki NISHIHARA (Keizoku 2 - SPEC)
Sakurako SANJO (seule amie de Tsukushi au lycée Eitoku)Megumi SATO
Yuriko ASAI (persécutrice de Tsukushi, fan de DOMYOJI):  Saki SETO
Erika AYUHARA (persécutrice de Tsukushi)Aki FUKADA
Minako YAMANO (persécutrice de Tsukushi):  Emiko MATSUOKA
Susumu MAKINO (petit frère de Tsukushi)Satoshi TOMIURA
Haruo MAKINO (père de Tsukushi)Susumu KOBAYASHI
Chieko MAKINO (mère de Tsukushi)Mako ISHINO
Sachiyo SENGOKU (patronne du magasin de dango de Tsukushi et Yuki)Takako KATO

hana yori dango boys over flowers mao inoue tsukushi makino first kiss i give my love to you jun matsumoto tsukasa domyoji kimi wa petto bambino gokusen rui hanazawa shun oguri hanazakari kimitachi

Acteurs supplémentaires saison 2
 
Shigeru OKAWAHARA (fiancée de Tsukasa)Natsuki KATO
Umi NAKASHIMA (amoureuse de Tsukasa)Erika TODA (Nobuta wo Produce)
Oribe JUNPEI (faux ami de Tsukushi)Tôma IKUTA (HanaKimi)

hana yori dango boys over flowers mao inoue tsukushi makino first kiss i give my love to you jun matsumoto tsukasa domyoji kimi wa petto bambino gokusen rui hanazawa shun oguri hanazakari kimitachi

 
 
Mon avis (version looongue XP)
  
                                                
Mon avis sur le scénarioAssez proche de celui du manga, il est cependant plus complexe et plus réaliste quant à la vie d'une famille pauvre au Japon. Les relations entre les uns et les autres gagnent en profondeur, et les dialogues en intensité.
Le drama est sur un ton beaucoup plus grave que le manga dont il est tiré. Il n'amène pas à réflexion, ce qu'il aurait pu faire, mais arrive à nous entraîner dans une histoire d'amour moderne, dans un monde commandé par le cynisme des adultes et où malgré les belles paroles, l'amour entre deux personnes de deux classes sociales différentes est incompris et déprécié.
Les seuls moments comiques sont les fautes de japonais incessantes de DOMYOJI et les souvenirs de SENGOKU complètement loufoques (le personnage de la patronne du magasin de dango n'est d'ailleurs pas présent dans le manga). Un excellent scénario, donc, avec cependant quelques incohérences, par exemple le fait que même quand la famille MAKINO est réduite à une pauvreté effrayante, Tsukushi a toujours son portable !
hana yori dango boys before flowers mao inoue first kiss jun matsumoto kimi wa petto shun oguri juui dolittle hanazakari kimitachi matsuda shota liar game jotei ikigami

Mon avis sur le casting et les jeux d'acteurs :  Globalement, les acteurs sont tous très bons. Les 3 pestes du lycée Eitoku sont un peu caricaturales, et les figurants généralement peu crédibles. Il faut également signaler que la popularité du drama tient, il me semble, beaucoup à sa brochette de jolies filles et de beaux garçons ! Petit résumé des jeux d'acteurs qui m'ont interpellé:
 
  • Mao INOUE (Tsukushi) : Elle nous fait hurler quand elle est en colère, elle nous fait rire quand elle est stupéfaite, elle nous fait jubiler quand elle remporte une victoire face à ses ennemis, elle nous fait pleurer quand elle est triste, bref, elle nous offre un jeu criant de vérité, et nous entraîne sans problèmes dans ses hana yori dango boys over flowers mao inoue tsukushi makino first kiss i give my love to you jun matsumoto tsukasa domyoji kimi wa petto bambino gokusen rui hanazawa shun oguri hanazakari kimitachiémotions.
  • Jun MATSUMOTO (DOMYOJI) : Comme toujours, on ne peut plus crédible ! Il nous fait passer avec une déconcertante facilité sa rage, sa solitude, son espoir, son amour et nous laisse entrevoir  avec subtilité les faiblesses de son personnage. Il est très fidèle à son modèle du manga. MatsuJun en force !!!!!!
  • Shun OGURI (Rui) :  Dans ce drama, OGURI romps avec son habituelle et un peu agaçante impassibilité, et nous fait percevoir un personnage solitaire et légèrement différent de celui du manga. Mais en mieux !
  • Tsuyoshi ABE (Akira) : Bon, mais pas excellent. Pour sa première apparition télévisée, il satisfait au minimum les exigences des spectateurs; il est un brin trop caricatural dans son rôle du gentil garçon diplomate et conciliateur.
  • Mariko KAGA (Kaede DOMYOJI, la mère de Tsukasa) : Une excellente actrice, dont on sent la maturité et l'expérience. Elle tient son rôle avec un brio glaçant, froide, hautaine et cynique.
 hana yori dango boys over flowers mao inoue tsukushi makino first kiss i give my love to you jun matsumoto tsukasa domyoji kimi wa petto bambino gokusen rui hanazawa shun oguri hanazakari kimitachi
Mon avis sur la réalisation et le montage :  Pas transcendants, mais très bien, sans défaut, et soignés. Par contre la luminosité est toujours étrange, et les décors font de nos jours assez vieillots ...
 
Mon avis sur la musique :  Douce, souvent triste, émouvante, parfois pleine d'espoir, elle s'accorde parfaitement avec les scènes et l'ambiance générale du drama.


Un excellent drama, avec d’excellents acteurs et un excellent scénario : pas mal, non ?
Ma note (oui, je m’la joue critique, et alors ? ^^)  :   18,5/20
 
Ecrit en décembre 2010
 hana yori dango boys over flowers mao inoue tsukushi makino first kiss i give my love to you jun matsumoto tsukasa domyoji kimi wa petto bambino gokusen rui hanazawa shun oguri hanazakari kimitachi

 Liens visionnage et téléchargement


 






Créé avec Créer un site
Créer un site gratuitement