TW-drama
Hi my Sweetheart!
HAI PAI TIAN XIN Titre alternatif/Traduction : Salut ma chérie - Shanghai Heart/Le coeur à Shanghai Réalisateur(s) : Lin He Long (Devil Beside You, Why why Love?) Genre : Romance, Comédie, Drame, Famille Tiré d'un manga : Non. Nombre de saison(s) : 1 Format : 14 épisodes d'1h15 Année de diffusion : 2009 sur CTS/GTV OST : Opening “Ai Feng Tou” de Show Luo, ending "Rainie Love" de Rainie Yang Avec Rainie Yang XD Synopsis
Xue Hai est un jeune homme pour le moins singulier : sa famille est richissime, il n’a plus de parents et a été élevé par ses sœurs (l’une est coureuse d’hommes, l’autre vieu jeu et surprotectrice), et il est … désespérément ringard et fan de la Panthère Rose. Il a une coupe de cheveux improbables, d’horribles lunettes et une tenue tout sauf à la mode, mais il est très innocent et gentil.
Pour prendre un peu d’indépendance, il décide d’aller à l’université de Hang Zhou (Shanghai) loin de sa sœur aînée. Mais pour le protéger de ceux qui voudraient l’embêter à cause de sa famille, Da Jie (sœur aînée) l’inscrit sous le nom de Lin Da Lang et le fait passer pour un garçon extrêmement pauvre. Xue Hai fait la connaissance de ses deux camarades de chambre, qui sont très sympa, et des trois beautés de l’école, dont Mo Li, une superbe jeune fille très gentille avec Xue Hai dont ce-dernier tombe vite amoureux. Mais Xue Hai fait aussi la connaissance de Chen Bao Zhu, une jolie fille dotée d’un mauvais caractère et d’une tendance à frapper n’importe qui. Malgré la réputation celle-ci de voleuse et de délinquante, Xue Hai reste à ses côtés. Et petit à petit, bien qu’elle ne cesse de le frapper, Bao Zhu commence à lui faire confiance. Beaucoup d’autres résumés vont plus loin dans l’histoire, mais je préfère ne résumer que les 6 premiers épisodes. Rainie Yang, alias Show Luo, alias Lee Wei, alias "He Yan Feng" Acteurs "Chen Bao Zhu" "Lin Da Lang" Maggie Wu, alias "Mo Li" Chen Bao Zhu : Rainie Yang (Devil Beside You, Why why Love ?) Xue Hai/Lin Da Lang : Show Luo (Corner with Love) He Yan Feng (sénior de Bao Zhu, amoureux d’elle) : Lee Wei (Bull Fighting) Mo Li : Maggie Wu (Summer’s Desire) Xue Bo, dite « Da Jie » (1ère grande soeur, l‘aînée): Fang Fang Fang Fang, alias "Da Jie" Xiang Yu Jie, alias "Er Jie" Xue Pei, dite « Er Jie » (2ème grande sœur) : Xiang Yu Jie (3 ans plus tard) "Chen Bao Zhu" et "Lin Dang / Xue Hai" Mon avis (version courte)
Les + : une histoire assez touchante et une idée de base originale, une ambiance très délirante et un humour cartoon dans les 6 premiers épisodes, de bons acteurs, des histoires de famille très réaliste et une bonne bande son
Les - : le léger côté mélodramatique qui menace pendant l’épisode 10 puis qui est tout à fait présent, les clichés, l’idéalisme revendiqué quant à l’amour (mais ça c’est fréquent), la caricature parfois, le surjeu fréquent
« Hi my Sweetheart! » c'est une bonne dose d'humour et d'énergie, une histoire d'amour charmante mais compliquée, des clichés et du surjeu à la pelle mais au final un drama super agréable ! Ma p’tite note : 15,5/20
Ecrit en mars 2011
|