Journal de visionnage n°007 3 Oct. 2013

2 commentaires


La revenante vous salue !


Après 4 mois d'absence (jour pour jour, waouh, je ne l'ai même pas fait exprès), 4 très long mois, je reviens m'occuper de mon site. Je reviens tout d'abord avec mes plus plates excuses pour ceux qui me suivaient. Je souhaite aussi m'excuser aupère de ceux qui attendent les articles sur les dramas que j'ai fini, et surtout, un immense pardon, un agenouillement même, devant ceux qui attendent l'épisode spécial de Keizoku 2 - SPEC depuis un an maintenant.
Ces derniers mois ont été difficiles pour moi sur tous les plans, alors j'ai du tout laisser de côté. Depuis trois semaines environ, je me remets aux dramas et à la traduction. Encore pardon pour ce retard !

Je reviens tout de même avec une très bonne nouvelle : le SP de Keizoku 2 SPEC ait traduit à 7/10 !! Ensuite, il y aura évidemment l'édit, le check, la vérification du timing et l'encodage, mais pendant ce temps je vous fournirai une bande annonce de ce dernier épisode tou à fait épique, où toutes les révélations sont enfin faites sur la mort de Shimura (emportés par des hommes aux vuvuzelas, si vous vous rappelez) et sur les véritables "capacités" de Toma ... Bref, que du réjouissant !
Concernant les deux films sortis également, je crains de ne jamais pouvoir l=vous les traduire : en effet, je ne peux pas les visionner moi-même, ils sont introuvables sur le Net. Alors si quelqu'un sait où les trouver, qu'il me fasse signe !


Voilà voilà, encore pardon de mon long silence, et j'espère que vous reviendrez bientôt pour retrouver encore plus de critiques de drama !
Sur ce, Ja ne !


PS : Bilan de visionnage quand même :

Tout juste fini (fiche à faire)
Pride
BOSS
Mirai Nikki
Saki
Rooftop Prince
Gal Circle
Kurosagi
Smiling Pasta

 
  Drama en cours Drama en pause
J-drama ////////////////////////////// Koizora  -  Episode 01/11
First Kiss  -  Episode  06/11
Dragon Zakura  -  Episode  04/11
Tatta Hitotsu no Koi  -  Episode  05/10
Hotaru no Hikari (s. 1)  -  Episode  02/10
Bloody Monday  -  Episode  01/11
Gokusen (s. 3)  -  Episode  02/11
K-drama ////////////////////////////// King 2 Hearts  -  Episode  03/16
Mary Stayed Out All Night  -  Episode  04/16
Secret Garden  -  Episode  07/20
Dream High  -  Episode  03/16
TW-drama    ////////////////////////////// Smiling Pasta  -  Episode  11/14
Let’s Go Watch a Meteor Shower (s.1)  -
Episode  12/36

Sweet Relationship  -  Episode  02/20
Momo Love  -  Episode  01/13


(Eh oui, j'ai fait ma rentrée en finissant des dramas commencés, je suis prête à merelancer dans tous ces anciens dramas mis en pause ! A moins que vous ne préfériez que je me centre des nouveaux ?)
 

clarisse248


 

Partagez sur les réseaux sociaux

Catégories

Autres publications pouvant vous intéresser :

Bonne année 2014 !

Me revoici ! Et bonne année à vous tous ! Et oui, disparaître des radars c'est ma spécialité ^^'' En fait durant cette absence j'ai changépas mal de choses dans le contenu des articles, j'ai essayé d'améliorer certains points, et j'ai fait une V2 des 3 premiers épisodes de Keizoku 2 SPEC qui en avaient bien besoin, et surtout j'ai fini le SP !! Oui vous avez bien lu, enfin ! Mais je me heurte à un problème technique pour le moins...

Lire cet article

Journal de visionnage n°006

Bonjour à tous et à toutes ! Ces derniers jours ont été des plus sportifs, et les semaines à venir vont être bien chargées aussi. Alors changement de politique, plutôt que de commencer des dramas (7h en moyenne pour un japonais, quand même, et 15h pour un coréen) je me suis décidée à faire des fiches (3h/fiche en moyenne) ! Reste à savoir si je tiendrais ma bonne résolution ... ^^'' Sinon, je tiens &a...

Lire cet article

Journal de visionnage n°005

Bonsoir ! Je viens de me rendre compte avec horreur que le journal de visionnage que j'avais cru poster il y a deux semaines n'a pas été enregistré T.T Du coup ça fait un mois qu'il n'y rien eu sur le blog ... quel boulet je fais -_-'' Passons, période d'exams oblige, j'ai moins de temps, du coup quand je peux me détendre un peu je préfère regarder des dramas que faire des fiches ... Du coup, en un mois il n'y a qu'...

Lire cet article

Journal de visionnage n°004

Konbanwa ! Bon, bon, il semblerit qu'il me soit difficile de faire un journal de visionage par semaine ... Je vais essayer d'en faire un toutes les deux semaines, ça sera pas mal ! (Malgré le fait que j'avais moins de travail, je n'ai pas beaucoup regardé de drama >_< la faute à "Borgia" !! cette série est trop géniale ! et puis à la série parodique "Le Coeur a ses Raisons", ça me fait tellement rire ...)...

Lire cet article

Journal de visionnage n°003

Bonjour tout le monde ! Après une longue, longue, très longue absence, voici un nouveau journal de visionnage ! T.T Je n'ai absolument pas tenu ma promesse d'en faire un par semaine, mais il faut dire que les deux mois précédents ont été ... chargé sur le plan des études, du coup j'avais le temps de modifier certaines choses dans la mise en page mais jamais l'énergie de rédiger de réelle fiche. Mais bon, j'ai actue...

Lire cet article

Commentaires :

Laisser un commentaire
  • rika-chan dit :
    13/12/2013 à 0h 25min

    super!!!!!! je suis trop contente que tu reprenne du service j'attend le SP de spec depuis tellement longtemps alors c'est cool que tu n'est pas abandonné la traduction :p je te souhaite bon courage!!!

  • Hinako-chan dit :
    09/10/2013 à 12h 12min

    Coucou ! ^^ J'ai découvert ton blog en cherchant SPEC que je viens tout juste de finir. *.* Ce drama était vraiment FABULEUX !!! *W* Me tarde de voir le SP ! :3 Je te remercie pour le dur travail que tu fais. ^^ Et j'en profite pour te dire qu'il y a le film en anglais ici http://doramax264.com/15545/spec-ten-j-movie/ normalement. *-* Bon courage pour la suite ! ^^

  • Créer un site
    Créer un site